PROGRAM SCHEDULE
21 Haziran Pazar
20:00 - 22:00 Ödül Töreni Yer: XLarge5. Hormonlu Domates Homofobi-Bifobi-Transfobi Ödülleri Açılış Gecesi
Sunucular: Sanem Öge ve Esmeray
2005 yılında bir televizyon programında, Erman Toroğlu’nun ağzından dökülen cümleyle başladı Hormonlu Domates Ödülleri geleneği. Toroğlu “Hormonlu tavuk yiyenler eşcinsel olur.” diyordu. Bu sözler kulağa komik gelse de maalesef eşcinsel, biseksüel, travesti ve transseksüel insanların yaşamını daha da zorlaştıran, hatta ölümlere varan önyargıları daha da pekiştiriyor.
1993’ten bu yana bu zihniyetle mücadele eden Lambdaistanbul ve diğer LGBTT örgütleri tarafından düzenlenen LGBTT Onur haftası kapsamında “Hormonlu tavuk”lardan aldığımız ilhamla homofobik, bifobik, transfobik kişi ve kuruluşlara “Hormonlu Domates” ödüllerini dağıtıyoruz.
Adaylar arasından internette yapılacak oylamayla “ödüller” sahiplerini buluyor.
Önümüzdeki yıl aday gösterebileceğimiz kimseyi bulamama dileğiyle tüm dostlarımızı ödül gecemize davet ediyoruz.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22 Haziran Pazartesi
10:00 - 13:00 Atölye Yer: Çıplak Ayaklar Dans Stüdyosu
Şiddetsiz Direkt Eylem ve Pasif Direniş Atölyesi 1/4
Moderatörler: Lenka Kukurova, Rüzgar G. GözümTürkiye’nin Toplantı ve Gösteri Yürüyüşü Kanunu, kısıtlayıcı düzenlemeleriyle ifade özgürlüğünü ve gösteri yapma hakkını tehdit etmekte.
Bu atölye, basın açıklaması okumaktan bunalanlar için!
Dünya çapında pek çok toplumsal, çevresel ve ekonomik adalet grubu şiddetsiz direkt eylemlere başvurmaktadır. Bu tip eylemler hem STK’ler hem de tabandan yetişme aktivistler tarafından yapılmaktadır.
İki gün sürecek atölyede bu yaklaşım tanıtılacak, şiddetsiz eylemlerin organizasyonu, pasif direniş, şiddete başvurmamanın yolları ve şiddetsiz eylemlerde başvurulan teknikler gibi konularla ilgili bilgiler verilecek. Eğitimde pek çok konuşma, tartışma, gösterim ve eylem teknikleri, egzersizleri bulunuyor.
Bu eğitimin amacı, şiddetsiz eylem pratiklerini çalışmalarınızın görünürlüğünü artıracak kuvvetli ve yaratıcı bir kampanya aracı olarak tanıtmak.
Atölye sadece aktivistlere açıktır. Atölye dili ingilizce/türkçedir.
Atölyelere kayıt için: 0 505 795 68 02 (Rüzgar)
14:00 - 17:30 Atölye Yer: Çıplak Ayaklar Dans StüdyosuLGBTT Eylem Atölyesi 2/4
18:00 - 19:30 Sergi Açılışları Yer: Hafriyat – Karaköy“40. Yılında LGBTT Onur Haftası”
“Biz Stonewall kızlarıyız / Saçımızı kıvırcık yaparız / İç çamaşırı giymeyiz / Kasık kıllarımızı gösteririz” şarkısıyla New York’un Christopher Sokağı’nda başlayan isyan tam 40 yıl sonra dünyanın başka sokaklarında, yeni şarkılarla güçlenerek, daha da görünür olarak devam ediyor.
Giriş Katı:
Kırmızı Tırnaklar - Luca Donnini (Küratör: Manuela Fugenzi)Alt Kat:
Ülker Sokak - Serdar Soydan
Üst Kat:
Osmosis/Geçişim
Erkek Dediğin - Voltrans Trans Erkek İnisiyatifi
Muzır Döngü - Sinan Göknur
* Sergi, Onur Haftası süresince 17:00-20:00 arasında gezilebilir.
20:00 - 22:30 Performans & Tartışma Yer: Garanti Platfom
Performans Gösterimi & Tartışma
Sunum: Mehmet Sander
Mehmet Sander dünya çapında işleri ile mekânı, zamanı ve hareketi bambaşka bir perspektifle sunuyor.
Onur Haftası konseptine uygun düşecek, mekân ve eşcinsel var oluşu öne çıkartacak sunumu ile Mehmet Sander izleyenleri sarsılmaya ve yeniden düşünmeye çağırıyor.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23 Haziran Salı
10:00 - 13:00 Atölye Yer: Çıplak Ayaklar Dans Stüdyosu
LGBTT Eylem Atölyesi 3/4
Kayıt için: 0505 795 68 02 Rüzgar
14:00 - 17:30 Atölye Yer: Çıplak Ayaklar Dans Stüdyosu
LGBTT Eylem Atölyesi 4/4
Kayıt için: 0505 795 68 02 Rüzgar
18:30 - 19:30 Performans Yer: Açık Sahne“Kilidi Bozuk Sandık”
Eskişehir Başka Kültürevi
Bu öyle çok kullanılmaktan, ya da kazara bozulmuş bir kilit değil. Biz bozduk kilidini içindekiler açılıp saçılabilsin diye… Biz bozduk kilidini kimse içindekileri tekrar derleyip toplayıp kilitleyemesin diye…
20:00 - 23:00 Atölye Yer: Çıplak Ayaklar Dans Stüdyosu
“XXX Politika”
Anaakım pornoya eleştirel bir yanıt olarak bağımsız porno
Moderatör: Anna Ehrlemark - Tea Hvala
Bu atölyede politik, feminist, queer veya herhangi bir biçimde ana akım pornonun dışında kalan bağımsız porno üzerine konuşacağız. Diğer porno örneklerinde olduğu gibi bağımsız pornonun da temel hedefi cinsel içerikli görsel kullanarak seyircisini uyarmaktır. Ancak bağımsız pornonun ana akımdan ayrıldığı nokta dikkate değerdir. Ana akım pornoda sürekli maruz kalınan ‘erkeğin bakışı’, ‘erkek hazzı’, ‘erkek tatmini’ odaklı, kadını aşağılayan ve metalaştıran, aynı zamanda heteroseksüel cinsellik dışındaki cinsellikleri hiçe sayan senaryolardan bıkan, rahatsız olan, gülünesi bulan, amatör veya profesyonel film yapımcılarının bağımsız pornoyu bu gidişata direkt ve eleştirel bir cevap olarak başlattığını temel alarak feminist queer bir bakış açısıyla tartışmaya açacağız.
* Atölye dili ingilizcedir. Kayıt için: 0505 795 68 02 Rüzgar
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24 Haziran Çarşamba
Panel ve forumlarda İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce simultane çeviri hizmeti verilecektir.
11:30 - 13:30 Film Gösterimi Yer: XLarge“Gacılar Çığlık Çığlığa”
Yönetmen: Susan Stryker, Victor SilvermanOnur Haftası’nın varlık sebebi olan o meşhur Stonewall İsyanı’ndan üç yıl önce, San Francisco’da Gene Compton’un Kafetetyası’nda başka bir isyan yaşandı. 1966 yılının sıcak bir yaz gecesi, bir grup trans kadın ve eşcinsel erkek fahişe polis baskısına karşı tarihte bilinen ilk ayaklanmayı başlattılar. Bu karşı duruş ve direniş San Francisco’daki trans hareketi açısından büyük bir dönüm noktasıdır ve bugün hâlâ sürmekte olan yeni bir insan hakları mücadelesinin başlangıcını oluşturur. Susan Stryker’ın “Screaming Queens” adlı filmi bugün pek adı geçmeyen bu olayı tüm ayrıntılarıyla ve canlı tanıklıklar eşliğinde anlatmaktadır. ABD, 2005
14:00 - 14:30 Film Gösterimi Yer: XLarge
“Esmeray: Bir Direniş Öyküsü”
Yönetmen: Aydın Öztek
14:30 - 16:00 Panel Yer: XLarge
Trans Forumu: “Çalışma Hakkı”
Moderatör: Seyhan Arman
Çerçeve Sunum: Remzi AltunpolatTranslar çalışma hakkı ve emekten bahseden hiçbir cümlenin öznesi olmuyor, kimse zorunlu ya da gönüllü seks işçilerinin emeklerinden ve haklarından bahsetmiyor. Türkiyeli translar Kırmızı Şemsiye Seks İşçileri Sendikası’nı kurma sürecini başlatarak cümleleri yeniden kurmaya, emek kavramını yeniden tartışmaya başladılar. Öte yandan sadece emek değil, yaşama, barınma, eğitim alma gibi en temel insan hakları söz konusu olduğunda da benzer bir görmezden gelme var. Seyhan Arman ve Remzi Altunpolat transların kendi cümlelerini kurmalarının yolunu, nelere ihtiyaç duyulduğunu konuşurken hem LGBTT hareketinde hem de Türkiye’deki emek hareketindeki eksiklikleri tartışmaya açacaklar.
16:30 - 18:00 Panel Yer: XLarge
“Yerel Yönetimlerde Neredeyiz?”
Moderatör: Cihan Hüroğlu
Cornelia Reinauer, Berlin Kreuzberg Eski Belediye Başkanı
Belgin Çelik, Katip Mustafa Çelebi Mahallesi Muhtar Adayı -
Lambdaistanbul Gönüllüsü
Esen Ezgi Taşçıoğlu, Belgin Çelik Seçim KampanyacısıLezbiyenler, geyler, biseksüel, travesti ve transseksüeller kimi zaman seks işçiliği yapmak zorunda kaldıkları mekanlarda, kimi zaman birbirleri ile tanışabilecekleri yegane mekanlarda devamlı şiddet tehdidi altında yaşıyorlar. Bu sadece polisin eğitimsizliğinden ve yasal koruma mekanizmalarının eksikliğinden kaynaklanmıyor. Aynı zamanda belediyeler LGBTT’lerin var olduğunu ve belirli baskılar altında yaşadığını görmezden geliyor. Belediyelerin var olan sorunlarımızla yüzleşerek bizlere, bir araya gelebileceğimiz, tanışabileceğimiz ve seks işçiliği yapmak zorunda kalıyorsak bunu şiddetten uzak bir şekilde yapabileceğimiz korunaklı yaşam alanları oluşturmada nasıl bir rol oynayabileceğini tartışmaya açmak istiyoruz.
11:30 - 20:00 Atölye (Paralel Etkinlik) Yer: Açık Sahne
“Be(de)n”
Moderatör: Voltrans Trans Erkek İnisiyatifiCinsiyet geçişi ve beden atölyesinde bugüne kadar Lambdaistanbul etkinlikleri çerçevesinde düzenlenen Cinsiyet Geçişi isimli toplantılarda tartışılan konular kısaca paylaşılacak ve bu birikimden hareketle daha geniş bir kitle ile yeniden konuşulacak. Kişinin hissettiklerini kısıtlamadan, ötekileştirilmekten korkmadan tanımlaması, bu tanımların üzerinde düşünmek, tartışmak, beden cinsiyetini ve cinsel kimlikleri sorgulamak, ikisi arasındaki çelişkiyi dile getirmek, bedenlerimiz doğrultusunda toplumun inşa ettiği cinsiyeti yıkarak, kendi hissettiklerimiz doğrultusunda bireysel cinsiyetlerimizin görünmesi ve dile gelmesi için yeniden buluşup tartışıyoruz.
Kayıt için: 0505 795 68 02 Rüzgar20:30 - 21:30 Performans Yer: Rengahenk Sanat Evi
“Tecavüz”
Yazan: Franca Rame - Dario Fo
Çeviren: Füsun Demirel
Oynayan: Esmeray
Reji: Zeynep Özyurt Tarhan“Cadının Bohçası” oyunuyla adından söz ettiren oyuncu Esmeray, Nobel’li yazar Dario Fo ile Franca Rame’nin bir eserinden uyarladığı “Tecavüz” adlı hikâyeyi sahneliyor. İki bölüm halindeki oyunun ilk bölümünde kendi yaşamından bir tecavüz öyküsünü de izleyicilerle paylaşacak olan Esmeray, daha sonra erkek egemen sistemin resmî söylemini ve dünyaya gözümüzü açtığımız andan itibaren kadın ve erkeğe dayatılan rolleri sorgulamak üzere kaleme alınan 11 bölümden birini oynuyor.
22:30 - 03:00 Konser / Parti Yer: Xlarge
“Berlin Calling”
She-Man (İstanbul)
Momodesire (Performance Art / Berlin - Almanya)
Sick Girls (dj set) (Berlin / Almanya)
Branka &Marie (vj set) (Berlin / Almanya)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25 Haziran Perşembe
12:30 - 13:00 Performans Yer: Xlarge
“Nefretim Elimde”
Gizem & Semih SemaArtık alıştık...
Baskının, şiddetin ve nefretin başımızın üstünde yeri var. Bunlarla yaşamak boynumuzun borcu... Bu borç öyle bir borç ki son 3 yılda 29 arkadaşımızı kaybetmemize rağmen ödeyemedik... Aslında bu bir borç değil; bir talan, bir soykırım...
Baskının ve şiddetin olmadığı daha yaşanabilir bir hayatın umuduyla; eylemlerde, sokaklarda can havliyle yükselen seslerimizi, bir kez de sahneden duyurmaya çalışıyoruz...
13:00 - 14:30 Panel Yer: Xlarge
“Nefret Suçları”
Moderatör: Fırat Söyle, Lambdaistanbul Gönüllüsü
Vildan Yirmibeşoğlu, İstanbul Valiliği İnsan Hakları Kurulu
Av. Elif Ceylan Özsoy, Siyahpembe Üçgen LGBT İzmir Temsilcisi
Jennifer Petzen, GLADT (Türkiyeli Eşcinseller - Almanya) Temsilcisi
Sinem Kuzucan, Pembe Hayat LGBTT Derneği TemsilcisiBir suçlu tarafından bir şahsa veya bir mülke karşı işlenen herhangi bir cezaî suçun kaynağı o kimsenin ırkı, rengi, etnik kökeni ya da uyruğu, dini, cinsiyeti veya cinsel yönelimi, cinsiyet kimliği, yaşı, fiziksel veya zihinsel engelleri ise bu bir nefret suçudur.
LGBTT hakları savunucuları olarak bizlerin görevi, nefret suçları neticesinde işlenen ihlallerin en ağır şekilde cezalandırılmasını sağlamaktır. Bunu sağlamanın tek yolu da bu suçun Türk Ceza Kanunu’nda tanınması ve tanımlanmasıdır.
Bu toplantıda nefret suçunun ne olduğu, nasıl işlendiği, faillerin suçun işlenmesinden sonra kendilerini nasıl savundukları, bu suçla ilgili sayısal verileri ve yargının nefret suçlarına bakış açısını konuşacağız.
15:00-16:30 Panel Yer: Xlarge
“Yeşil Sahalarda Görmek İstemediğimiz Hareketler”
Moderatör: Bawer Çakır
Halil İbrahim Dinçdağ, Futbol Hakemi
Bağış Erten, Köşe Yazarı / Yorumcu
Handan Koç, Feminist YazarFutbol erkek oyunu mudur? Erkeklik, maçoluk, heteroseksizm oyun mudur? Sahalardaki ayrımcılık 90 dakikada biter mi? Erkeklerin oynadığı futbolsa kadınlarınki ne? Tribün hakeme kızgınlığını neden ona “ibne” diyerek ifade eder? Peki, tribünlerde LGBTT’lere yer var mı? LGBTT’leri dışlamayacak tezahüratlar da mümkün mü? Kırmızı kartı homofobiye ve transfobiye mi çıkartalım? Son günlerdeki tartışmaların ışığında hakem Halil İbrahim Dinçağ, Handan Koç ve Bağış Erten’le “başka” bir futbol muhabbeti yapacağız.
17:00 - 18:00 Panel Yer: XLarge
“Elif Şafak ile Aşk Üzerine”
Moderatör: Gülce Okyay, Lambdaistanbul Gönüllüsü
Elif Şafak, YazarPinhan’da bir hermafroditi yazdı.
Şehrin Aynaları ile engizisyondan kaçan bir Yahudi’ydi. Mahrem’de görmek ve görülmek üzerine kafa yordu. Bir süre Bit Palas’ta oturdu.
Araf’ta yabancılık duygusuna, iki aradalığa değindi. Baba ve Piç birbirine düşman iki kardeş, iki tezi anlattı. “Med-cezir”, “Siyah Süt” ve Aşk!
Elif Şafak hep ötekini anlattı kitaplarında. Ötekini var etti yazarak. Var olsun! Daim olsun!
Elif Şafak’la aşktan ötekine, tüm ötekilere uzanan bir sohbete davetlisiniz.
18:30 - 20:00 Forum Yer: XLarge
Örgütlenme Politikaları
“Siyah ve Beyazdan bir Gökkuşağı Yaratmak”
Kolaylaştırıcı: Mehmet Tarhan - İzlem Aybastı (Lambdaistanbul)
Seçin Varol (Kaos GL - Ankara),
Barış Sulu (Pembe Hayat - Ankara),
Pelin Kalkan (Mor-el - Eskişehir),
Cihan Durmuş (Piramid - Diyarbakır),
Berkant Çağlar (Siyah Pembe Üçgen - İzmir),
Ecem Dalgakıran (Lambdaistanbul)
Elif Karan (EHP’li LGBTT’ler)
ve diğer LGBTT örgüt ve çalışma grubu temsilcilerinin katılımıyla.90’ların başından itibaren daha önce hayalini bile kuramadığımız bir hareket yaratıyoruz. Her geçen sene hayallerimiz bir bir gerçek oluyor. Artık daha güçlüyüz, daha kalabalığız, daha inançlı, daha etkiliyiz. Sözlerimiz dolaşıma giriyor, yaptıklarımız gündem oluyor. Peki bundan sonra ne yapacağız, nasıl devam edeceğiz? Eksik kalıp da güçlendirmek istediğimiz yönlerimiz neler? Hiç adım atmadığımız ama başlamak istediğimiz çalışma alanları neler? Türkiye’deki örgütlü LGBTT’ler tartışıyor. Siz de bu tartışmaya katkı sunmak istemez misiniz?
21:00 - 22:30 Film Gösterimi Yer: XLarge
“Neredeyse Normal”
Yönetmen: Marc Moody
Oyuncular: J. Andrew Keitch, Joan Lauckner, Tim HammerBrad, 40’lı yaşlarında bir profesördür ve hayatından pek de memnun değildir. Bir aile toplantısı sırasında annesinden aldığı ters tepki nedeniyle, evden ayrıldıktan sonra geçirdiği trafik kazası sonucu, aslında özlemini duyduğu ve kendisinin çok “normal” olabileceği bir hayal dünyasında bulur kendini hem de 18 yaşında bir genç olarak. Bu dünya eşcinselliği sıradan ve “normal” karşılarken, heteroseksüelliği yanlış olarak kabul etmektedir. Kendi gençliğini bu sefer çok daha farklı bir düzende fakat aynı kişilerle ve yerlerde geçirecektir. Bu yeni dünyada Brad’in yapacakları aslında kendi gerçek hayatında gösterebileceğinden çok daha fazla cesaret istemektedir.
21:30 - 02:00 Paralel Partiler Yer: Bearphorus Club
Ayı ve Gururlu
23:00 - 04:00 Paralel Partiler Yer: Bigudi
Queering Istanbul Sadece kadınlara, translara açıktır.
No TOPGUNS, Yes TOPLESS
Dj Merve
Dj Kırmızı Başlıklı Kız
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26 Haziran Cuma
11:00-11:30 Basın Açıklaması Yer: XLarge
“LGBTT Mültecilerin Sorunları”
Helsinki Yurttaşlar Derneği LGBTT Mülteci Raporu
12:00-13:00 Film Gösterimleri Yer: XLarge
“380 780”
Yönetmen: M. Şakir Arslan“Çürüğüm, Askerim, Reddediyorum”
Yönetmen: Aydın Öztek
13:00 - 14:30 Panel Yer: XLarge
Türkiye’deki LGBTT Mülteciler üzerine:
Çifte Ayrımcılık
Moderatör: Rüzgar Gökçe Gözüm, Lambdaistanbul Gönüllüsü
Cenk Soyer, Helsinki Yurttaşlar Derneği
Veysel Eşsiz, Helsinki Yurttaşlar Derneği
Sinan, Iraklı Mülteci
Orçun Ulusoy, Uluslararası Af Örgütü TemsilcisiTürkiye’de sığınmacı ve mültecilerin küçük ama önemli bir kısmı yaşadıkları ülkeyi cinsel yönelimleri ya da cinsiyet kimlikleri nedeniyle zulüm görme, işkenceye uğrama, hatta öldürülme riski altında oldukları için terk etmeye zorlanmışlardır. Türkiye’deki diğer mültecilerle aynı sorunları yaşamanın yani sıra lezbiyen, gey, biseksüel, travesti ve transseksüel mülteciler, halkının çoğunluğu muhafazakar olan Anadolu’nun 29 uydu kentine nakledilmiş ve yaşadıkları kentlerdeki kişiler ve yetkili makamlar tarafından her türlü ayrımcılıkla karşılaşmaktadır.
“Batı” ülkelerine iltica hakkı almanın gittikçe zorlaştığı günümüzde bu hakkı kazananlar da gittikleri yeni ülkelerde yeniden “öteki” olma durumu içinde yaşamak zorunda kalıyorlar.
Peki çözüm ne? Türkiye LGBTT hareketi LGBTT mültecilerle nasıl bir dayanışma içine girebilir?
15:00 - 16:30 Panel Yer: XLarge
“Anaakım Politikada LGBTT Gündemi”
Moderatör: Kürşad Kahramanoğlu
Sabahat Tuncel - Milletvekili - Demokratik Toplum Partisi
Akın Birdal - Milletvekili - Demokratik Toplum Partisi
Mehmet Sevigen - Milletvekili - Cumhuriyet Halk PartisiTürkiye’de ve dünyada parlamentolarda politik gündem ve yasa tasarıları belirlenirken LGBTT’lerin yaşadığı sorunların görünürlüğünü nasıl sağlayabiliriz? Anayasa’dan Sosyal Güvenlik Yasası ve Ceza Yasası’na, Medeni Kanun’dan, askerlik mevzuatlarına kadar yasaları daha az ayrımcı, farklı kimliklere özgü sorunlara daha duyarlı hale getirebilmek için nasıl çalışmalıyız? LGBTT’lerin daha özgür nefes alabileceği bir dünyaya ulaşmak için anakım politik tartışmaların içindeki yerimizi politikanın seçilmiş aktörleriyle yeniden tartışıyoruz.
17:00 - 18:00 Panel Yer: XLarge
“Translar Bu Dünyadan Öte Bir Yerde mi?”
Ganimet - Gündelik Yaşam Pratikleri:
Trans Kimlik, Kent, Mekan
(Pembe Hayat LGBTT Derneği)
Buse Kılıçkaya - Özel Alanın Cinsel Halleri
(Pembe Hayat LGBTT Derneği)
18:30 - 19:30 Film Gösterimi Yer: Açık Sahne
“Beyaz Atlı Prens Boşuna Gelme”
Yapım: Lambdalı Kadınlar
Yönetmen: Aykut Atasay, İzlem Aybastı, Zeliha Deniz
19:30 - 21:00 Kadın Atölyesi Yer: Açık Sahne
Kadın Kadına Cinsellik Atölyesi:
“İşte Böyle Güzelim” (Sadece Kadınlara Açıktır)
Moderatör: Ecem Dalgakıran‘’işte böyle güzelim...’’ kadınların kadınlara anlattıkları cinsellik hikâyelerinden oluşan bir okuma tiyatrosu. 2002 Şubat’ında bir araya gelen bir grup kadın önce birbirleriyle, sonra da başka kadınlarla cinselliği konuşmaya başladı. Bu atölyeyle sizleri hayatın çok farklı aktığı coğrafyalardan, mahallelerden, kesimlerden kadınlar olarak tüm kesişmeleri ve ayrışmalarıyla cinselliklerimizi konuşmaya; bastırılan, kışkırtılan, metalaşan, küfürleşen, gözlerden ırak yaşanan, gözümüze gözümüze sokulan, haz veren, gizlenen, utanılan, korkulan, susulan, arzulanan, içimizi kıpır kıpır yapan, kâbusa dönüşen, adı olmayan, adını başkalarının koyduğu cinselliklerimizin izini sürmeye davet ediyoruz.
Kayıt için: 0505 795 68 02 Rüzgar
Ayrıntılı bilgi için: www.isteboyleguzelim.org
16:00 - 18:00 Film (Paralel Etkinlik) Yer: Bearphorus
“Medya Ayısı 1”
1- Ahmet Yıldız Benim Ailem (Belgesel)
2- Kara Koyun (Belgesel)
3- Ayı Bölgesi (Belgesel)
21:00 - 02:00 Paralel Partiler Yer: Bearphorus
“Yollu Ayılar”
22:00 - 02:00 Performans Yer: Açık Sahne
“Excessinmoderation”
(Bu etkinlik “God Save the QUEER” partisinin içerisine çekilmiştir.)
Konsept: Benjamin Martin Skinner
Koreografi-Reji: Ufuk Şenel
Süpervizör: Handan Ergiydiren Özer
Sahne tasarımı: Mustafa Tutuş
Koordinatör: Meral Aslan
Dansçılar: Eylem Gülter Yazıcı, Meral Aslan, Ufuk Şenel
Drag queen’ler: Drag Madleine, Drag Lulu, Simon Chalk, Drag Deniss, Drag Güngör
Excess: Aşırı, Aşırılık
Moderation: Ölçülü, ölçülülük
Aşırılık ve ölçülülük kavramlarını sorgular / Aşırı olma hallerindeki ölçülülük ve ölçülü olma hallerindeki aşırılıklar üstüne düşünür / Hızlı sosyal değişim ve beraberinde getirdiği yabancılaşma, yalnızlaşma ve yadsıma durumlarıyla yüzleşir / Tekil ve çoğul olma durumlarının üzerine gider / Kendisini ilişki projeksiyonlarında arar, hareketlendirir / Gerçek ve gerçeküstü durumlarla ilişkiler kurar / Güncel olay ve dinamiklerden etkilenir.
22:00 - 02:00 Paralel Partiler Yer: XLarge
“God Save the QUEER”
DJ CaN. (İstanbul)
Christian F (dj set) (Berlin - Almanya)
Süreyya Hardcore (İstanbul)
Onur Gökçek
+ Drag Queens / Drag Kings
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27 Haziran Cumartesi
11:30-13:00 Film Gösterimi Yer: Pera Müzesi Salonu
Harvey Milk Çağı (Belgesel)
Yönetmen: Rob EpsteinAmerika’da Yahudi bir aileden geliyordu. İşadamıydı. San Fransisko Belediye Encümeni seçimlerinde açık eşcinsel kimliği ile seçimi kazanınca dikkatleri üzerine topladı. Belediye Sarayı’nda kısa zamanda hitabeti ile dikkat çekti ve encümen toplantılarında ağırlığını koydu. 11 üyeden oluşan belediyeler birliği kurulundaki makamını şehrin eşcinsel haklarına uygun hale gelmesi için kullandı.
1984 yılında en iyi belgesel dalında Oscar kazanan film, 1977’de politikaya giren ve 1978’de suikaste kurban giden Harvey Milk’in hayatını anlatıyor. ABD, 1984
13:00-14:30 Panel Yer: Pera Müzesi Salonu
Harvey Milk’in Anısına :
LGBTT’ler Politikaya Açılıyor
Moderatör: Öner Ceylan (Lambdaistanbul)
Stuart Milk, LGBTT Aktivistiİnsan hakları ve gençlik aktivisti Stuart Milk, ABD’de ve dünyada önemli bir kamu görevine seçilen ilk açık eşcinsel olan ve 1978’de suikaste uğrayan Harvey Milk’in yeğeni. Stuart Milk, istihdam ve gençlik savunuculuğu konusundaki tam zamanlı işinin yanısıra birçok ulusal ve uluslararası etkinlikte özellikle LGBTT konularında konuşmalar yapan, açık eşcinsel, gönüllü bir aktivist. Ayrıca translara yönelik, tüm ülkede örnek alınan, başarılı bir istihdam ve eğitim programının yaratıcılarından.
Stuart Milk bu panelde bizlere ABD’de siyasette LGBTT’lerin yerini, karşılaştıkları zorlukları ve başarılarını anlatacak ve amcası Harvey Milk’ten sözedecek.
Harvey Milk, yeğenine 15 yaşındayken, “Sen bu dünyanın ihtiyacı olan ilaçsın. Genelden farklı olan herkes öyle, dünya bunu farketmese de” demiş. Stuart da bizlerle, yani bu dünyanın diğer ilaçlarıyla, bu konuda söyleşecek.
15:00 - 17:00 Belgesel & Söyleşi Yer: Pera Müzesi Salonu
“Yeniden Doğan Aileler - Eşcinsel aileleri konuşuyor”
(“2 Volte Genitori - Parlano i genitori di lesbiche e gay”)
Claudio Cipelletti (Yönetmen)
Gianfranca Saracino (AGEDO)
Giacinto Rapino (AGEDO)
17:15 - 19:00 Söyleşi Yer: Pera Müzesi Salonu
“Açılmanın Öteki Yüzü”
Moderatör: Psikiyatrist Doktor Seven Kaptan
AGEDO Temsilcisi (LGBTT’lerin aileleri, İtalya)
LISTAG Temsilcisi (LGBTT’lerin aileleri, Türkiye)
16:00 - 18:00 Film (Paralel Etkinlik) Yer: Bearphorus
Medya Ayısı - II
1- Cacharo
2- Cueca Town
23:00 - 03:00 Paralel Partiler Yer: Studio Live
“Hey, Dünyalı, Biz Dostuz”
Laterna (İstanbul)
Göçebe Şarkılar (İstanbul)
Murat Meriç - Eski 45’likler / Türkişi Funk (Ankara)
Eray Aytimur - Dünya Müziği
21:00 - 02:00 Paralel Partiler Yer: Bearphorus
“Üstsüz Ayılar Partisi”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28 Haziran Pazar
17:00 - 19:30 Yürüyüş & Basın Açıklaması Yer: Taksim Meydanı
“Onur Yürüyüşü & Basın Açıklaması“Her yıl olduğu gibi binlerce insan var olduğunu ortaya koymak, hakları için mücadele etmek ve özgürlük şarkılarını hep bir ağızdan söylemek için bu yürüyüşte olacak! Ya sen?
- Partiler dışındaki tüm etkinlikler ücresizdir.
- Onur Haftası boyunca şehrin karanlık duvarlarını aydınlatacak olan görsel sürprizlere hazırlıklı olun!
- Basın irtibat numarası: 0 535 876 99 04
Adresler
Lambdaistanbul 0212 245 70 68
İstiklâl Caddesi Katip Çelebi Mahallesi Tel Sokak No: 28/5 Kat:4
Beyoğlu, İstanbulXLarge
İstiklâl Caddesi Kallavi Sokak No:12 Pera Beyoğlu, İstanbulHafriyat - Karaköy 0212 245 70 68
Necatibey Caddesi No:79 Karakoy, İstanbulGaranti Platform 0212 293 23 61
İstiklal Caddesi Garanti Han No:115A Beyoğlu, İstanbulAçık Sahne 0212 251 79 66
İstiklal Caddesi Olivo Geçidi Olivo Han Kat:5 Galatasaray, BeyoğluRengahenk Sanatevi 0212 292 32 47
İstiklal Caddesi Olivio Geçidi Olivio Han Kat:2 No: 5 GalatasarayPera Müzesi Salonu 0212 334 99 00
Meşrutiyet Caddesi No.65 Tepebaşı, Beyoğlu, İstanbulÇıplak Ayaklar Dans Stüdyosu 0212 252 30 13
Firuzağa Mahallesi Çukurcuma Caddesi No: 6/3 Beyoğlu, İstanbulBearphorus 0212 250 63 39 - 0555 850 95 02
Abdulhak Hamit Caddesi No: 8/1 Talimhane, Beyoglu, İstanbulBigudi
Balo Sokak No:20 K.4 Taksim, Beyoğlu İstanbulStudio Live
Atıf Yılmaz Caddesi (Ağa Camii sokağı) No: 17A Beyoğlu, İstanbul21 June Sunday
20:00 - 22:00 Award Ceremony Venue: XLarge
The 5th Annual Genetically Modified Tomatoes Homophobia-Biphobia-Transphobia Awards
Hosts: Sanem Öge and EsmerayThis tradition started in 2005 with a sentence uttered by Erman Toroğlu on a TV show. He said: “Those who eat hormoned chickens will turn gay”, by colloquially referring to genetic mutations of artificially grown edible goods as “hormoned”. This comical statement is unfortunately an example of attitudes that reinforce prejudices against LGBT persons that sometimes end in hate crimes and murder.
Getting our inspiration from the abovementioned “hormoned chickens”, Lambdaistanbul and other LGBT organisations who have been working to fight this mentality and organise the LGBT Pride Week are handing out “Genetically Modified Tomatoes Awards” to homophobic, biphobic or transphobic persons and institutions.
The selection between the nominees is done via internet. On Sunday June 21st, 2009 the awards will be given with a ceremony.
We invite you all to the GMT-award ceremony. We hope and pray that this will be the last year that we have to have this tragic and fun event!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
22 June Monday
10:00 - 13:00 Workshop Venue: Çıplak Ayaklar Dance Studio
Non-violent Direct Action Training 1/4
Moderators: Lenka Kukurova, Rüzgar G. GözümTurkey’s Law for Public Demonstrations (Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Kanunu) with its limiting regulations threatens freedom of expression and right to demonstrate. This workshop is for the ones who are sick and tired of reading press releases!
Non-Violent Direct Actions (NVDA) are part of campaigning for social, environmental and economic justice throughout the world. They are used by NGOs as well as grassroots activist groups.
The two-day training will focus on introducing this practice and providing knowledge about how to organize NVDA. Questions which will be answered are: what is passive resistance?; how to behave non-violently?; what kind of techniques can be used during NVDA?; etc. The training will consist of lectures, discussions, screenings and physical exercises of non-violent action techniques.
The aim of the training is to introduce NVDA as a powerful and inventive tool in campaiging for change, which can help you make your campaign visible.
The workshop is only open to activists and will be given in English/Turkish.
For registration for workshops + 90 505 795 68 02
14:00 - 17:30 Workshop Venue: Çıplak Ayaklar Dance Studio
Non-violent Direct Action Training 2/4
18:00 - 19:30 Exhibition Opening Venue: Hafriyat - Karaköy
“In Commemoration of Stonewall’s 40th Anniversary: PRIDE and REBELLION”The rebel that started in New York’s Christopher Street with the song “We are the Stonewall girls/ We wear our hair in curls/ We don’t wear underwear/ We show our pubic hairs” continues more visibly in other streets of the world, with other songs.
Entrance Floor:
Red Nails - Luca Donnini (Curated by Manuela Fugenzi)
Ground Floor:
Ülker Street - Serdar Soydan
Top Floor:
Osmosis/Geçişim
What a Man Does - Voltrans Transgender Men’s Initiative
Who doesn’t transition - Sinan Göknur
*The exhibiton will be open throughout the pride week from 5 pm to 8 pm.
20:00 - 22:30 Performance & Discussion Venue: Garanti Platfom
Performance Screening & Discussion
Presentation: Mehmet SanderMehmet Sander is presenting the space, time and the movement in a totally different perspective with his world renowned work.
Sander is inviting the viewer to be shocked and to rethink the relation of LGBTs with “space”.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23 June Tuesday
10:00 - 13:00 Workshop Venue: Çıplak Ayaklar Dance Studio
Non-violent Direct Action Training 3/4
14:00 - 17:30 Workshop Venue: Çıplak Ayaklar Dance Studio
Non-violent Direct Action Training 4/4
18:30 - 19:30 Workshop Venue: Açık Sahne
“Chest with a Broken Lock”
Eskişehir Başka Cultural HouseThis lock didn’t break because of excessive use or by accident. We broke it so that it will be open and the things within will spread out. We broke it so that it can never be locked again.
20:00 - 23:00 Workshop Venue: Çıplak Ayaklar Dance Studio
“XXX Politics”
Independent porn as a critical response to mainstream porn
Moderator: Anna Ehrlemark - Tea HvalaThe workshop is going to focus on independent pornographic films that can be labelled as political, feminist, queer or simply different from what the mainstream porno industry has to offer. Like all porn, independent porno films are about sexually explicit imagery intended for sexual arousal of the viewer. But the difference is significant. There are many amateur and professional filmmakers who deliberately ignore, resist, laugh at, comment on or are bored with the persistent male-centered gaze, misogynystic scripts and reproduction of heterosexual norms in the mainstream porn industry. Independent porn is providing our horny and queer, role-playing and bisexual, lesbian and gay, submissive and dominant, transgressive and straight desires with a show-and-tell alternative. It is not about liberal relativizing, but about respecting mutual consent. About ethics.
Is independent porn political? From a feminist point of view, it is politically correct because queer people with queer bodies are in it having queer sex. But porn can never be completely politically correct, because our fantasies are not. That’s why watching and producing queer porn opens up a field of difficult questions that an unconditional anti-pornographic stance doesn’t allow us to face.
During the workshop we will show and discuss excerpts from a variety of independent porn films.
Let’s reclaim the right to sexual pleasure as we like it! Let’s resist to sexual humiliation, violence and exploitation in porn!* The number of participants is limited to 30 people. Please, write to rggozum@gmail.com address to apply. To help us prepare for the workshop we would be grateful if you enclose your replies to the following questions:
* Why do you watch porn? Or why not?
* What do you feel is lacking in mainstream porn?
* The workshop will be in english.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24 June Wednesday
There will be English-Turkish, Turkish-English simultaneous interpretation at the panels and forums.
11:30 - 13:30 Film Screening Venue: XLarge
“Screaming Queens”
Director: Susan Stryker, Victor SilvermanThree years before the famous rioting at New York’s Stonewall
Inn, which is the origin of the pride celebrations, there was a riot in San Francisco at Gene Compton’s Cafeteria. On a hot summer’s night in 1966, in the city’s Tenderloin district, a group of transgender women and gay street-hustlers fought back for the first time in history against everyday police harassment. This act of resistance was a dramatic turning point for the transgender community, and the beginning of a new human rights struggle that continues to this very day. USA, 2005
14:00 - 14:30 Film Screening Venue: XLarge
“Esmeray: A Resistance Story”
Director: Aydın Öztek
14:30 - 16:00 Forum Venue: XLarge
Forum on Trans Issues: “The Right to Work”
Moderator: Seyhan Arman
Framework Presentation: Remzi AltunpolatTransgenders are never the real subject of any discussion, when it comes to labour rights or to the right to work. Nobody even mentions the basic rights of sex workers regardless of whether they are working voluntarily or being obliged to it. Turkish transgenders started the process of establishing the Red Umbrella Sex Workers’ Labour Union, under which they will re-construct the language and discuss the concept of “labour” from scratch. On the other hand, the denial of their rights is not limited to labour rights, but also basic human rights such as the right to live, the right to housing or the right to education. Seyhan Arman and Remzi Altunpolat will be opening a discussion, trying to find out how to build our own language. In addition they will try to elaborate on the shortcomings of the labour movement in Turkey and of the LGBT movement in general.
16:30 - 18:00 Forum Venue: XLarge
“Where Do We Stand in terms of Local Governments?”
Moderator: Cihan Hüroğlu
Cornelia Reinauer, Berlin Kreuzberg Former Mayor
Belgin Çelik, Candidate for director, Katip Mustafa Çelebi Neighbourhood -
LambdaIstanbul Volunteer
Esen Ezgi Taşçıoğlu, Belgin Çelik Election CampaignerLGBT persons live under a constant threat of violence, whether it is in the areas where they work as sex workers, or in the few venues where they can meet and socialize with each other. While ignorance rampant in the police force and the lack of proper legal protection mechanisms are definitely among the reasons for this, they aren’t the only ones. A similarly important reason is that municipal governments turn a blind eye to the fact that LGBT persons live in their cities and are subjected to discrimination. Now we want to discuss how to get municipal governments to face up to our problems, and how they can be instrumental in creating environments where we can socialize in peace and do sex work to earn our livelihood without being vulnerable to violence.
11:30 - 20:00 Workshop (Parallel Event) Venue: Açık Sahne
Be(de)n - The Body
Moderator: Voltrans Transgender Men’s InitiativeIn this workshop, issues that were put forth so far at the transgender meetings that were held at Lambdaistanbul Cultural Center (LCC) will be shared briefly, and will be discussed again with a wider group of participants. We are coming together once more to define our desires without the fear of being otherized; to ponder on and discuss these definitions; to question the body’s sex and sexual identities, to express the dilemma between the two; to destruct the gender that the society has built according to our bodies and to express and make visible our individual genders in accordance with our own feelings.
For registration: 0505 795 68 02 Rüzgar
20:30 - 21:30 Performance Venue: Rengahenk Sanat Evi
“Rape”
Authors: Franca Rame - Dario Fo
Translated by: Füsun Demirel
Starring: Esmeray
Directed by: Zeynep Özyurt TarhanEsmeray, who gained accolades for her one-woman show, “The Bundle of the Witch”, has adapted a play by Nobel winning playwright Dario Fo and Franca Rame into a semi-autobiographical play called “Rape” The play consists of two parts, the first of which is the retelling of a rape incident from Esmeray’s own life, while the second part focuses on one of the 11 parts which were penned to question the official discourse of the patriarchal system and the social roles assigned to women and men on the day we are born.
* The performance will be in Turkish.
22:30 - 02:00 Concert / Party Venue: Xlarge
“Berlin Calling”
She-Man (Istanbul)
Momodesire (Performance Art / Berlin - Germany)
Sick Girls (dj set) (Berlin / Germany)
Branka & Marie (vj set) (Berlin / Germany)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25 June Thursday
12:30 - 13:00 Performance Venue: Xlarge
With My Hatred in My Hand!
Gizem & Semih SemaOppression, violence and hate are openly welcome in our lives. It’s our obligation to live with them. Its such an obligation that the lifes of 29 friends whom we lost in the past 3 years aren’t enough to abolish it. In fact it’s not an obligation we have to live with; it’s a blood feud, a massacre.
Now we are trying to make our voice heard, our voices that have risen on the streets, in demonstrations, with hopes for a more liveable life without oppression and violence, this time on stage.
13:00 - 14:30 - Panel Venue: Xlarge
“Hate Crimes”
Moderator: Fırat Söyle, LambdaIstanbul Volunteer
Vildan Yirmibeşoğlu, Human Rights Commission of Istanbul Governorship
Elif Ceylan Özsoy, Lawyer, Siyahpembe Üçgen LGBT Izmir Representative
Jennifer Petzen, GLADT Representative (Gays&Lesbians from Turkey - Germany)
Sinem Kuzucan, Pembe Hayat LGBT Association RepresentativeIf the direct motive of a criminal action perpetrated towards an individual or property is that person’s race, colour, ethnicity, nationality, religion, gender, sexual orientation, gender identity, age, or physical or mental disability, that action constitutes a hate crime.
Our duty as LGBT rights activists is to ensure severe punishment of hate crimes. The only way to achieve this is to get hate crimes acknowledged and properly defined in the Turkish Penal Code.
In this panel, we will talk about what a hate crime is, how it is committed, how the perpetrators defend themselves, what the quantitative data on this issue is, and the way the juridical power views such crimes.
15:00 - 16:30 - Panel Venue: Xlarge
“Actions We Don’t Welcome on the Green Fields”
Moderator: Bawer Çakır - Bianet
Halil İbrahim Dinçdağ, Soccer Referee
Bağış Erten, Column Writer / Commentator
Handan Koç, Feminist AuthorIs soccer a men-only game? Is masculinity, machism or heterosexism a game? Does the discrimination on soccer fields end within 90 minutes? If it is soccer that men play, then what is it that women play? Why do the soccer viewers express their anger at the referee by calling him a “faggot”? Is there room for LGBTs among the viewers? Is it possible to have cheering that does not ostracize LGBTs? Or should we show the red card to homophobia and transphobia instead?
In light of the recent public debates, we are going to have “another” soccer chat with Halil İbrahim Dinçağ, Handan Koç and Bağış Erten.
17:00 - 18:00 Panel Venue: XLarge
“With Elif Şafak On Love”
Moderator: Gülce Okyay, Lambdaistanbul Volunteer
Elif Şafak, AuthorShe wrote about a hermaphrodite in Pinhan.
In The Mirrors of The City, she was a Jew running away from the inquisition. In Private, she concentrated on seeing and being seen. Lived at Bit Palas for a while.
In Araf, she talked about being a stranger, and being in between. The Bastard of Istanbul told us about two sisters, two theses that are enemies. “The Tides”, “Black Milk”, and Love!
Elif Şafak always narrated the “other” in her books. She gave existence to the “other” by writing. Let her exist! Let her live on!
You are invited to a chat with Elif Şafak about love and the “other”, all the others.
18:30 - 20:00 Forum Venue: XLarge
Policies for the Movement
Facilitator: Mehmet Tarhan - İzlem Aybastı (Lambdaistanbul)
“Creating a Rainbow out of Black and White”
Seçin Varol (Kaos GL - Ankara),
Barış Sulu (Pembe Hayat - Ankara),
Pelin Kalkan (Mor-el - Eskişehir),
Cihan Durmuş (Piramid - Diyarbakır),
Berkant Çağlar (Siyah Pembe Üçgen - İzmir),
Ecem Dalgakıran (Lambdaistanbul)
Elif Karan (LGBTs from EHP)
and with participation from LGBT organizations and working groups.Since the beginning of the 90’s, we are creating a movement, which we could not have ever dreamed of before. Everyday we see another dream come true. Today we are stronger, more in number, more effective and have more faith. Our word circulates widely and our work finds its place on the agenda. So, what are we going to do next, how are we going to go on? What are our weak points that we want to strenghten? What are the areas of work that we could not start to tackle until today? LGBT’s that are organized in Turkey will be discussing those issues. Wouldn’t you like to participate in the discussion?
21:00 - 22:30 Film Screening Venue: XLarge
Almost Normal
Director: Marc Moody
Actors: J. Andrew Keitch, Joan Lauckner, Tim HammerA gay man approaching a mid-life crisis is tired of being different because he is gay. He wants to be normal. Suddenly he is yanked back in time to when he was in high school. But this time, the world is gay and to be straight is considered deviant behavior. Then something else happens. He meets a girl. And suddenly normal becomes ...well almost normal.
21:30 - 02:00 Parallel Parties Venue: Bearphorus Club
Bear and Proud
23:00 - 04:00 Parallel Parties Venue: Bigudi
Queering Istanbul Women & trans only.
No TOPGUNS, Yes TOPLESS
Dj Merve
Dj Little Red Riding Hood
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26 June Friday
11:00-11:30 Press Declaration Venue: XLarge
“Problems of LGBT Refugees”
Helsinki Citizens Assembly’s Report on LGBT Refugees
12:00-13:00 Film Screenings Venue: XLarge
“380 780”
Director: M. Şakir Arslan
“TRI-lemma: Rotten, Soldier, Objector”
Director: Aydın Öztek
13:00 - 14:30 Panel Venue: XLarge
On LGBT Refugees in Turkey: Double Discrimination
Moderator: Rüzgar G. Gözüm, LambdaIstanbul Volunteer
Cenk Soyer, Helsinki Citizens Assembly, Turkey
Veysel Eşsiz, Helsinki Citizens Assembly, Turkey
Sinan, Iraqi Refugee
Orçun Ulusoy, Representative of Amnesty InternationalA small but significant amount of the refugees in Turkey have had to leave their countries due to being under the risk of cruel treatment, torture, or even death because of their sexual orientation or gender identity. On top of going through the same difficulties as other refugees, LGBT refugees face many more facets of discrimination in the 29 Anatolian cities where they are transferred to, and where most of the local people are highly conservative.
While immigrating to “Western” countries gets harder and harder everyday, those who are granted this right have to endure living as “the Other” in their new homes.
But what is the solution? What kind of solidarity can the LGBT movement in Turkey develop with the LGBT refugees?
15:00 - 16:30 Panel Venue: XLarge
“LGBT Agenda in Mainstream Politics”
Moderator: Kürşad Kahramanoğlu
Sabahat Tuncel, MP, DTP (Democratic Society Party)
Akın Birdal - MP, DTP (Democratic Society Party)
Mehmet Sevigen - MP, CHP (Republican People’s Party)How can we provide visibility for LGBT issues in the formulation of political agenda and draft bills in parliaments both in Turkey and worldwide? From the Constitution to the Social Security Act, from the Penal Code and Civil Law to military regulations, what method should be taken to make the laws less discriminatory and more sensitive to issues specific to various identities? We are discussing once more the place of LGBTs within mainstream political discussions with elected actors of politics, in order to reach a world where we can breathe more freely.
17:00 - 18:00 Panel Venue: XLarge
Do Transgenders Live in Another World?
Ganimet - Daily Life Practices:
Trans Identity, Urban Life and Space
(Pembe Hayat LGBTT Derneği)
Buse Kılıçkaya - Sexual States of Private Space (Pembe Hayat LGBT Association)
18:30 - 19:30 Film Screening Venue: Açık Sahne
“Prince Charming, Don’t Come in Vain!”
Production: Women from Lambdaistanbul
Directors: Aykut Atasay, İzlem Aybastı, Zeliha Deniz
19:30 - 21:00 Women’s Workshop Venue: Açık Sahne
Sexuality Workshop: Between Women
“It was what it was, dear!” (For women only)
Moderator: Ecem Dalgakıran
“It was what it was, dear...” is a reading theatre that consists of stories on sexuality told by women to women.
This workshop is in Turkish. For registration: 0505 795 68 02 Rüzgar
16:00 - 18:00 Film Screening (Parallel Event) Venue: Bearphorus
“Media Bear - I”
1- Ahmet Yıldız is My Family (Documentary)
2- Black Sheep (Documentary)
3- Bear zone (Documentary)
21:00 - 02:00 Parallel Parties Venue: Bearphorus
“Bears That Are Up For It”
22:00 - 22:30 Performance Venue: Açık Sahne
“Excessinmoderation”
the performance "excessinmoderation" will take place during the party "God Save the Queer"
Concept: Benjamin Martin Skinner
Coreography - Director: Ufuk Şenel
Supervisor: Handan Ergiydiren Özer
Stage Design: Mustafa Tutuş
Coordinator: Meral Aslan
Dancers: Eylem Gülter Yazıcı, Meral Aslan, Ufuk Şenel
Dragqueens: Drag Madleine, Drag Lulu, Simon Chalk, Drag Deniss, Drag GüngörQuestions the concepts of excess and moderation / Thinks about the moderation in the states of being excessive and the excess in the states of being moderate / Confronts the rapid social change and the states of alienation, loneliness and rejection that comes with it / Deals with the states of being singular and plural / Seeks and vitalizes itself in projections of relationships / Creates relations with real and surreal situations / Is influenced by daily events and dynamics.
22:00 - 02:00 Parallel Parties Venue: XLarge
“God Save the QUEER”
DJ CaN. (Istanbul)
Christian F (dj set) (Berlin - Germany)
Süreyya Hardcore (Istanbul)
Onur Gökçek
+ Drag Queens / Drag Kings
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27 June Saturday
11:30 - 13:00 Film Screening Venue: Pera Museum Theatre
The Times of Harvey Milk (Documentary)
Director: Rob EpsteinThe Times of Harvey Milk, conceived and directed by Rob Epstein and produced by Richard Schmiechen, documents the political career of Harvey Milk, who was San Francisco’s first openly gay supervisor. The film documents Milk’s rise from a neighborhood activist to a symbol of gay political achievement, through to his assassination at San Francisco’s city hall, and the Dan White trial and aftermath. USA, 1984
13:00 - 14:30 Panel Venue: Pera Museum Theatre
In Memory of Harvey Milk :
LGBTs Coming Out to Politics
Moderator: Öner Ceylan (Lambdaistanbul)
Stuart Milk, LGBT ActivistHuman rights and youth activist Stuart Milk is the nephew of Harvey Milk, the first openly gay person elected to any substantial political office in the USA and in the world, who was assasinated in 1978. Alongside his full time job on workforce and youth advocacy, Stuart Milk is an openly gay, volunteer activist who gives speeches, especially on LGBT issues in many national and international activities. He is also one of the creators of a successful transgender employment and training program that now serves as a model for the country.
Stuart will tell us about the situation of LGBTs in the political arena, the challenges they face and their successes, and he will talk about his uncle, Harvey Milk.
Harvey Milk said to his nephew, when he was 15: “You are the medicine that the world needs. All that are different than the general public are, even if the world doesn’t know it”. Stuart will chat with us (the other medicines of the world) on this topic.
15:00 - 17:00 Documentary & Discussion Venue: Pera Museum
“Families Reborn - Families of LGBTs are Talking”
“2 Volte Genitori - Parlano i genitori di lesbiche e gay”
Claudio Cipelletti (Director)
Gianfranca Saracino (AGEDO)
Giacinto Rapino (AGEDO)
17:15 - 19:00 Panel Venue: Pera Museum Theatre
“The Other Side of Coming Out”
Moderator: Dr. Seven Kaptan
Representative AGEDO (Families of LGBTs Italy)
Representatives LISTAG (Families of LGBTs in Turkey)
16:00 - 18:00 Film (Parallel Event) Venue: Bearphorus
Media Bear II
1- Cacharo
2- Cueca Town
21:00 - 02:00 Parallel Parties Venue: Bearphorus
“Topless Bears”
23:00 - 03:00 Parallel Parties Venue: Studio Live
“Hey Earthlink, We Are Friends!!!”
Laterna (Istanbul),
Göçebe Şarkılar (Istanbul),
Murat Meriç - Turkish Funk (Ankara),
Eray Aytimur - World Music----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28 June Sunday
17:00 - 19:30 March & Press Statement Venue: Taksim Square
LGBT Pride March & Press Statement
Just like each year, thousands will be at the march to
express their existence, fight for their rights and sing
songs of freedom all together! And you?
- All activities except for the parties are free of charge.
- Be prepared for the visual surprises that will lighten up the dark walls of the city throughout the Pride Week!
- Press contact number for English + 90 538 985 83 76
Addresses
Lambdaistanbul 0212 245 70 68
İstiklâl Avenue Katip Çelebi Neighbourhood Tel Street No: 28/5 Floor:4 Beyoğlu, IstanbulXLarge
İstiklâl Avenue Kallavi Street No:12 Pera Beyoğlu, IstanbulHafriyat - Karaköy 0212 245 70 68
Necatibey Avenue No:79 Karaköy, IstanbulGaranti Platform 0212 293 23 61
İstiklal Avenue Garanti Passage No:115A Beyoğlu, İstanbulAçık Sahne 0212 251 79 66
İstiklâl Avenue Olivo Passage Olivo Han Floor:5 Galatasaray,BeyoğluRengahenk Sanatevi 0212 292 32 47
İstiklâl Avenue Olivio Passage Olivio Han Floor:2 No: 5 Galatasaray
Pera Museum Theatre 0212 334 99 00
Meşrutiyet Avenue No.65 Tepebaşı, Beyoğlu, IstanbulÇıplak Ayaklar Dance Studio 0212 252 30 13
Firuzağa Neighbourhood Çukurcuma Street No: 6/3 BeyoğluBearphorus 0212 250 63 39 - 0555 850 95 02
Abdulhak Hamit Avenue No: 8/1 Talimhane, Beyoğlu, IstanbulBigudi
Balo Street No:20 Floor:4 Taksim, Beyoğlu, IstanbulStudio Live
Atıf Yılmaz Avenue (Ağa Mosque’s Street) No: 17A Beyoğlu
GERİ DÖN BACK TO EVENTS
ANA SAYFA HOMEPAGE
